Turşu İle İlgili Atasözleri ve Deyimler
Turşu, Türk kültüründe sadece bir yiyecek değil, aynı zamanda dilimize de yerleşmiş önemli bir unsurdur. Turşu ile ilgili atasözleri ve deyimler, günlük hayatımızda sıkça kullanılır ve çoğu zaman mecazi anlamlar taşır. Bu deyimler ve atasözleri, halkın deneyimlerinden, gözlemlerinden ve mizah anlayışından doğmuştur.
Turşu ile İlgili Atasözleri
Bu Ne Perhiz Bu Ne Lahana Turşusu!
Sözleri ve davranışları birbirini tutmayan, çelişen durumları ifade eder.
Turşu ile İlgili Deyimler
Turşu Gibi Olmak
Çok yorgun düşmek anlamında kullanılır.
Turşu Kurmak (Yapmak)
Turşuluk sebze veya meyveleri kavanoz, fıçı gibi yerlere yerleştirmek. Örnek: "Haminnenin içi sıkıldı mı mutfağa girer, turşu kurardı."
Turşu Olmak
- Yiyeceğin bozulması, ekşimesi.
- Mecazi anlamda güçsüzleşmek, bitkinleşmek.
Turşusu Çıkmak
- Çok yorulmak.
- Ezilmek, parçalanmak. Örnek: "Portakalların turşusu çıkmış."
Turşusunu Kurmak
Bir şeyin elden çıkarılması gerektiği hâlde buna bir türlü kıyamamak. Kınama anlamında kullanılır.
Turşuya Dönmek
Çok yorulmak, bitkinleşmek. Örnek: "Zaten yerinden kımıldanacak hâli kalmamıştı, turşuya dönmüştü."