Harry Potter Serisinin İlk Çevirmeni Ülkü Tamer'in İtirafı

ATV’nin vazgeçilmez yarışma programı Kim Milyoner Olmak İster? 28 Temmuz Pazar yeni bölümü ile ekranlarda izleyicileri ile buluştu. Kenan İmirzalıoğlu’nun sunumu ile yayınlanan yarışmada yarışmacıya sorulan sorunun cevabı merak konusu oluyor.

Soru: Harry Potter'i sevdim ben. Dizinin ilk kitabını Felsefe Taşı'nı da severek çevirdim diyen kimdir

Doğru Cevap: B- Ülkü Tamer

Ülkü Tamer, Türk edebiyatının önemli isimlerinden biri olarak bilinir. Şair kimliğiyle tanınan Tamer, aynı zamanda çevirmenlik yaparak pek çok eseri Türkçeye kazandırmıştır. Harry Potter serisinin ilk kitabı olan "Felsefe Taşı"nı çevirmek ise onun unutulmaz çalışmalarından biridir. Ülkü Tamer, Harry Potter serisini ve özellikle Felsefe Taşı'nı severek çevirdiğini belirtmiştir. Bu, sadece bir çeviri çalışması değil, aynı zamanda onun edebi tutkusunu ve genç okurlara olan sevgisini de yansıtır. Tamer'in bu çevirisi, Harry Potter serisinin Türkiye'deki hayran kitlesinin oluşmasında önemli bir rol oynamıştır.