Bakla ile İlgili Atasözleri ve Deyimler: Anlamlarıyla Birlikte

Bakla ile Dolu Dilimiz: Atasözleri ve Deyimlerde Baklanın Yeri

Her Gün Baklava Yenir mi? Dilimizde Bakla ile İlgili Deyim ve Atasözlerinin Anlamları

Türkçemiz, bakla ile ilgili deyim ve atasözleriyle zenginleşmiş bir dildir. Günlük konuşmalarda sıkça karşılaştığımız bu ifadeler, hem anlam derinliği taşır hem de halkımızın gözlem gücünü yansıtır. “Ağzında bakla ıslanmamak”, “Dilinin altındaki baklayı çıkarmak” gibi deyimler; açıklık, sır saklama ve sabırsızlık gibi kavramları taşırken, “Bitli baklanın da kör alıcısı olur” atasözü, toplumun değer yargılarını ortaya koyar.

Bu deyimler yalnızca bir sebzeyi değil, kültürel bir bakışı, geleneksel yaşam biçimini ve halk zekâsını temsil eder. Bakla ile yapılan benzetmeler sayesinde, soyut kavramlar somut bir hâl alır; dilimiz daha renkli ve anlaşılır hâle gelir.

Bakla ile İlgili Deyimler ve Anlamları

Ağzında bakla ıslanmamak

Bir kişinin sır saklayamayan, ağzı gevşek biri olduğunu belirtir. Bu kişi duyduğu her şeyi hemen başkasına anlatır.

Baklayı ağzından çıkarmak (veya ağzından baklayı çıkarmak)

Gizli tutulan bir konunun açıklanması, açıkça dile getirilmesidir. Kararsız ya da çekimser kişiler için kullanılır.

Bakla dökmek (veya bakla atmak)

Bakla ile fal bakma anlamına gelir. Geleneksel yöntemlerle gelecek hakkında tahmin yapılmasını ifade eder.

Bakla kadar

Bir şeyin çok iri veya büyük olduğunu anlatır. Genellikle böcekler veya çıbanlar gibi nesneler için kullanılır.

Baklava börek olsa yemem

Kişinin fazlasıyla tok olduğunu, artık hiçbir şeyi yiyemeyeceğini anlatan bir sözdür.

Dilinin altındaki baklayı çıkarmak

Gizlediği bir düşünceyi veya duyguyu açıklamak anlamında kullanılır. Açık konuşmayan kişilere söylenir.

Bakla ile İlgili Atasözleri ve Anlamları

Bitli baklanın da kör alıcısı olur

Ne kadar değersiz veya kusurlu olursa olsun, her şeyin mutlaka bir alıcısı çıkar. Hayatta hiçbir şey tamamen değersiz değildir.

Darı unundan baklava, incir ağacından oklava olmaz

Kötü veya uygun olmayan malzeme ile iyi iş yapılamaz. Kaliteli sonuçlar için kaliteli kaynak gerekir.

Her gün baklava börek yense bıkılır

Aynı şey sürekli tekrarlandığında, ne kadar güzel olsa da bıkkınlık verir. Çeşitlilik gereklidir.

İtin ahmağı baklavadan pay umar

Gerçekleşmesi mümkün olmayan bir nimeti uman saf kişi için kullanılır. Ulaşılması imkânsız beklentilere girenler için söylenir.

Köpeğin ahmağı baklavadan pay umar

Yukarıdaki deyimle aynı anlama gelir; halk arasında farklı varyasyonlarıyla da kullanılır.

Nohut oda, bakla sofa

Bir evin küçüklüğünü ve sadeliğini anlatmak için söylenir. Küçük ama sıcak yuvaları tanımlar.